Living in the Past – Deutsche Übersetzung
Glücklich – und ich lächle Um dein Wasser zu trinken würde ich meilenweit laufen Du weißt, dass ich dich gern lieben würde Und über dir gibt’s keine andere! Wir werden rausgehen Während die andern über die Katastrophe des Kriegs schreien Oh, wir werden nicht aufgeben! Lass uns in der Vergangenheit leben Früher war ich…
Am 24. September 2022 ist Hasentag!
Nämlich immer am 4. Samstag im September. Man könnte einwenden, ein Hasenfeiertag passe besser in die Nähe der Ostertage. Aber da war vielleicht gerade kein Platz mehr … Kaninchen dürfen an diesem Tag übrigens auch anstoßen. Hasen und Kaninchen gehören mehr oder weniger zur selben Familie. Beide Familienzweige der Tierart ‚Hasenartige‘ besitzen viele, wenn auch…
Also noch mal zum Wunschtag …
Weil ich immer wieder danach gefragt werde, als hätte ich ihn erfunden. Hab ich nicht. Den gibt’s schon ganz schön lange. Er findet viermal im Jahr statt: am 21. März, 21. Juni, 21. September und 21. Dezember. Das sind die Tage (im Frühjahr und Herbst) der Tag-und-Nachtgleiche oder im Sommer und Winter des längsten Tages…
Nachtrag zum Tag der ersten Liebe: Schwarzes Mädchen, weiße Maus
Schwarzes Mädchen, weiße Maus Das ist lange her – damals fuhr in Hamburg noch eine Straßenbahn, so weit liegt das zurück. In der Straßenbahn sah ich Till zum ersten Mal. Und dann jeden Morgen, wir mussten wohl um die gleiche Zeit zum Grindelberg. Ich putzte in einer Wohnung am Innocentiapark. Irgendwann wurde mir klar, dass…
Am 18. September feiern wir den Tag der ersten Liebe
Und wir sind uns hoffentlich alle einig, dass dies der Feiertag einer bezaubernden Angelegenheit sein muss. Erste Liebe! Das ist doch nur positiv besetzt. Frühling wahrscheinlich, Blütenduft, Vogelgezwitscher am Morgen und am Abend, weil die Amseln nun auch alle zum ersten Mal verliebt sind. Erste Liebe, das ist zart und etwas schüchtern, das ist rein…
Am 14. September 1486 kam der große Agrippa von Nettesheim in Köln zur Welt
Dieser Mann hat polarisiert! Und das tut er noch – bis heute hat er Verehrer und Verächter. Wenn die einen sagen, er sei ein Universalgelehrter oder sogar Genie gewesen, dann behaupten die anderen, es habe sich bei ihm um einen wankelmütigen Blender wenn nicht sogar Scharlatan gehandelt. Was mich angeht, ich liebe ihn, seit ich…
Am 9. September 1868 wurde Mary Hunter Austin geboren
Und zwar im mittleren Westen Amerikas, in Illinois. Ihr Vater war aus England nach Amerika eingewandert, ihre Mutter stammte von Iren, Schotten und Franzosen ab. Mary, eins von vier Geschwistern, entwickelte sich früh zu einer schweigsamen Einzelgängerin. Als sie zehn Jahre alt war, (nach dem Tod ihres Vaters und einer geliebten Schwester) fing sie an,…
Am 6. September 1949 tötete der 26jährige Howard Unruh 13 Menschen
hatte jedoch auf genau die doppelte Anzahl von Mitbürgern, nämlich 26, geschossen. Für seine Tat benötigte er zwölf Minuten. Die meisten Opfer wurden zumindest schwer verletzt. Später gab der junge Mann zu Protokoll, er hätte gern tausend von ihnen getötet, wenn er nur genug Munition gehabt hätte. Natürlich spielte sich das Ganze in Amerika ab,…
Am 3. September, dem ersten Samstag in diesem Monat, ist Tag des Bartes!
Könnte es sein, dass mich dieser Feiertag besonders fasziniert? Ich weiß, ich hab ihn schon mal zum Anlass für einen Blogtext genommen. Ich kann nicht versprechen, dass ich es nicht wieder tun werde … Mein Vater trug in seinen letzten vier Lebensjahren einen stattlichen vierfarbigen Vollbart und es ärgert mich, dass ich kein Foto davon…
Zufälle – oder wie es kam, dass Heidi Honigbiene gerettet wurde
Bis vor Kurzem hatten wir ein Fliegengitter vor unserem Küchenfenster. Vor ungefähr zwei Wochen schälte ich gerade Äpfel, als es an diesem Gitter leise, aber nachdrücklich ‚Klong‘ machte. Ich blickte auf, bemerkte Gezappel, trat näher und erkannte ein größeres, schlankes Insekt (vielleicht 4 Zentimeter lang), das ein anderes, kleines, Dickes zwischen dem Fliegengitter und seinem…