war die Neue Welt von Columbus eben erst entdeckt worden – und ging schon wieder unter. Jedenfalls kam es den Spaniern so vor, als auf Haiti ein Sturm tobte, den sie in dieser Art noch niemals erlebt hatten. 

Der Himmel wurde schwarz, die Palmen bogen sich bis auf den Strand und das Meer brüllte und schlug um sich.

Es handelte sich vermutlich um den allerersten Hurrikan, den die Europäer erlebten…